Building up concepts

Êeeeee, mais uma manhã calma de domingo... e eu estou aproveitando esse tempo para colocar as coisas em ordem.

E também aproveitando esta manhã, pensei em como "linkar" este post com o anterior, quando eu falei sobre visão de linguagem, como e quando a linguagem acontece.

Pois bem, lembrei-me de um pequeno trabalho de conclusão que fiz na graduação, que na verdade, foi o que me inspirou a estudar um pouco mais os apectos da linguagem.

Neste trabalho, eu falei um pouco sobre a linguagem da internet, especificamente, a linguagem produzida em orkut e msn, em língua portuguesa. Não é um trabalho muito longo, na verdade é um pré-projeto que eu pretendo um dia dar continuidade. Mas nele, há exatamente algumas colocações que concretizam o tópico anterior, que me pareceu um pouco abstrato sem as exemplificações.

Quando disse que linguagem tem hora pra acontecer, eu falei sem pensar, mas havia fundamento. Afinal, ao usar o msn, se a pessoa escrevesse "olá, como você vai?" por exemplo, ao invés de "olá, td bem?" ou coisa do tipo, a conversa não teria a mesma dinâmica, ficaria sem graça, "devagar", porque não acompanha o dinamismo que há na fala oral. Trocando em miúdos, a linguagem na internet pode ser uma "versão escrita da oralidade".

"Devido a essa interação em tempo real, quando emissor e receptor estão dialogando, ambos se sentem "falando", embora estejam na realidade escrevendo seus textos. Assim, devido à espontaneidade, interação e dinamicidade, a conversação em tempo real exige que os interlocutores escrevam seus textos rapidamente, o que provoca uma série de “abreviações” nos enunciados" (2007)

Assim, a linguagem escrita da internet tem características diferentes, que não podem ser substituidas pelas características da linguagem escrita em outros meios e com outros propósitos (principalmente, observando um email formal, por exemplo).

E é por isso que há vários níveis de linguagem!!!!!!!!!!!!!